Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Todas las traducciones

Buscar
Traducciones solicitadas - cucumis

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 13741 - 13760 de aproximadamente 20569
<< Anterior••••• 188 •••• 588 ••• 668 •• 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 •• 708 ••• 788 ••••Siguiente >>
62
Idioma de origen
Inglés Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Traducciones completadas
Turco Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Alemán Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Catalán Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonés Translation-possibly-translate
Español Traducción-base-otro_idioma
Ruso данным переводом
Francés Traduction-utilisée-traduire
Italiano traduzione-utilizzata-tradurre
Lituano Vertimas-galbūt-panaudotas
Portugués Tradução-ajuda-traduzir
Búlgaro Превод-вероятно-превеждане
Rumano Traducere-posibil-traducere
Árabe ترجمة-ممكن-ترجم
Hebreo תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanés Përkthim-mundesi-perkthim
Polaco Translation-possibly-translate
Sueco Översättning-andra-språk
Checo Překlad-možné-přeložit
Finés Käännös-mahdollisesti-kääntää
Chino simplificado 译文-可能-翻译
Chino 譯文-可能-翻譯
Griego Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbio Prevod-verovatno-prevod
Danés Oversættelse-mulig-oversæt
Húngaro forditàs-hasznàlni-forditani
Croata Prijevod-moguće-prevesti
Noruego Oversettelse-mulig-oversette
Coreano 번역물-가능-번역
Persa ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Eslovaco Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongol Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindú अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
23
Idioma de origen
Inglés Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Traducciones completadas
Alemán Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turco Değerlendirilmek-çeviriler
Catalán Traduccions-a-avaluar
Japonés Translations-to-evaluated
Español Traducciones-por-evaluar
Ruso Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francés Traductions-à-évaluer
Portugués Traduções-esperando-avaliação
Búlgaro Преводи-за-оценяване
Rumano Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Árabe ترجمات-للـ-تقييم
Hebreo תרגומים להערכה
Italiano traduzioni-da-valutare
Albanés Përkthime për t'u vlerësuar
Polaco TÅ‚umaczenia do oceny
Sueco Översättningar som ska utvärderas
Checo Překlady-k-vyhodnocení
Hindú Translations-to-evaluated
Chino simplificado 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Griego Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Serbio Prevodi - za - procenu
Danés Oversættelser-skal-evalueres
Finés Käännökset-arvioitavana
Chino 翻譯-待-評估
Húngaro Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Croata Prijevod-procijeniti
Noruego Oversettelser som må vurderes
Coreano 번역물들-평가되어져야할
Persa ترجمه های نیازمند ارزیابی
Lituano vertimai-įvertinimas
Eslovaco Preklady na vyhodnotenie
Mongol Хянагдах орчуулганууд
129
Idioma de origen
Inglés Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Traducciones completadas
Turco Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Neerlandés Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Francés Traduction-vocabulaire-couramment
Alemán Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Catalán Traducció-vocabulari-traductor
Español Traducción-vocabulario-traductor
Japonés Translation-vocabulary-translator.
Esloveno prevod - besedišče prevajalca
Chino simplificado 译文-词汇-译员
Italiano Traduzione-vocabolario-fluente
Búlgaro Превод-лексика-преводач
Rumano Traducere-vocabular-translator
Árabe ترجمة-نحو-مترجم.
Portugués tradução-vocabulário-tradutor
Ruso Перевод-словарный запас-переводчик
Hebreo תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albanés përkthim-fjalor-pëkthyes
Polaco First of all the translation...
Sueco Ordförråd
Danés Oversættelse-ordforrÃ¥d-oversætter
Finés Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbio Prevod-recnik-prevodilac
Griego Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Chino 翻譯-辭彙-翻譯者
Húngaro Forditàs-szokincs-tökéletes
Croata Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Noruego Translation-vocabulary-translator
Coreano 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Checo Překlad-slovníkem-překladatele
Persa ترجمه-داوطلب-مترجم
Eslovaco Preklad- slovník - prekladateľ
Kurdo Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irlandés Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikaans Vertaling-woordeskat-vertaler.
Tailandés คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnamita Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
22
Idioma de origen
Inglés Most-active-translators
The most active translators

Traducciones completadas
Neerlandés Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turco En-faal-çevirmenler
Francés Traducteurs-plus-actifs
Alemán Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japonés Most-active-translators
Ruso Самые активные переводчики
Catalán Traductors-més-actius
Español Traductores-más-activos
Árabe مترجمون-أكثر-نشاطا
Búlgaro Най-активни преводачи
Rumano Romanian translation
Portugués Tradutores mais activos
Hebreo המתרגמים הפעילים ביותר
Italiano Più-attivi-traduttori
Albanés Përkthyesit më aktivë
Polaco The most active translators
Sueco De mest aktiva översättarna
Danés Mest-aktive-oversættere
Finés Aktiivisimmat-kääntäjät
Lituano Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Chino simplificado 最-活跃的-译员
Griego Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serbio Najaktivniji -clanovi
Húngaro A leg aktivabb forditok
Croata Naj-aktivniji-korisnici
Chino 最積極譯者
Noruego Mest-aktive-oversetterne
Coreano 가장-활발한-번역가들
Checo Nejaktivnější překladetelé
Eslovaco Najaktívnejší prekladatelia
Persa بیشتر-فعال-مترجمان
Kurdo Wergêr-heri-çalak
Irlandés Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongol Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Esloveno Najbolj aktivni prevajalci
19
Idioma de origen
Inglés Most-active-posters
The most active posters

Traducciones completadas
Neerlandés Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francés Posteurs-plus-actifs
Alemán Die aktivsten Poster
Japonés Most-active-posters
Catalán Publicadors-més-actius
Español Publicadores-más-activos
Árabe ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Búlgaro Най-активни пращачи
Rumano Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugués Publicadores mais activos
Hebreo החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Ruso Самые-активные-участники
Albanés Postuesit më aktiv
Polaco Most-active-posters
Serbio Naj-aktivniji-posteri
Sueco Mest-aktiva-avsändare
Finés Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Chino simplificado 最-活跃的-贴友
Griego Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danés Mest-aktive-afsendere
Húngaro A legaktivabb küldök
Croata Naj-aktivniji-diskutanti
Chino 最積極張貼者
Noruego Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Checo Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persa بیشتر-فعال-آگهی
Kurdo Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Eslovaco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandés Na fograí is mó in úsáid
Mongol Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Afrikaans Mees-aktief-plasers
51
Idioma de origen
Inglés Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Traducciones completadas
Alemán Ãœbersetzungen verfasst
Neerlandés Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruso Сообщение-получено-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumano Mesaj-postat-traduceri
Japonés Message-posted-translations
Árabe رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalán Missatge-enviat-traduccions
Español Mensaje-traducciones-enviadas
Portugués Afixada mensagem em Traduções
Hebreo Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanés mesazh-postuar-përkthim
Polaco Nowa-wiadomość
Sueco Ett nytt meddelande...
Danés Indlæg-skrevet-oversættelser
Estonio Sõnum-postitatud-tõlked
Serbio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro üzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finés Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Message-posted-translations
Hindú message posted
Chino simplificado 短信息-发布-译文
Griego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chino 留言—翻譯
Croata Poruka-primljena-prijevod
Noruego Melding- Sendte oversettelser
Francés message-reçu-traductions
Coreano 글-있습니다-번역물
Checo Zpráva-poslána-překladů
Persa پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Tailandés มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Idioma de origen
Inglés Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Traducciones completadas
Alemán Nachricht zu meiner
Neerlandés Bericht-gepost-vertalingen
Turco Mesaj - yollandı - çeviriler
Ruso Сообщение-получение-переводы
Búlgaro Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumano Mesaj-postat-traduceri
Japonés Message-posted-translations
Árabe رسالة-الترجمات-المرسلة
Catalán Missatge-enviat-traduccions
Español Mensaje-traducciones-enviadas
Portugués Mensagem afixada em Traduções
Hebreo Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiano Messaggio-inviato-traduzioni
Albanés dërgom një e-mail
Polaco Powiadomienie-na-mail
Francés M'envoyer-concernant-traductions
Sueco Underrätta mig...
Danés Besked-skrevet-oversættelser
Serbio Poruka-postovano-prevoda
Húngaro Ãœzenet a fordításról
Vietnamita Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finés Viesti-lähetetty-käännökset
Lituano Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindú Message-posted-translations
Chino simplificado 短信息-发布-译文
Chino translating to traditional Chinese
Griego Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Croata Poruka-primljena-prijevodi
Noruego Melding-postet-oversettelser
Coreano 메세지-붙여진-변역들
Checo Zpráva-zaslána-překladů
Persa پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Eslovaco Zaslaná správa o preklade
Irlandés Cuir r-phost chugham
Afrikaans Berig-geplaas-vertalings
Tailandés ความเห็นจากคำแปล
124
Idioma de origen
Inglés Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Traducciones completadas
Neerlandés Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Francés Demandeur.-traductions-évaluées
Alemán Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Catalán Traduccions-enviat-traduccions
Español Traducciones-pedido-traducciones
Japonés Translations-submitter.-translations
Esloveno prevodi prevajalca
Turco Çeviriler-sunan-çeviri
Búlgaro Преводи-изпращач-преводи
Rumano Traduceri respinse
Ruso Переводы-заказчик-переводы
Árabe ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugués tradução-tradutor-rejeitada
Hebreo תרגומים - מגיש - תרגומים
Italiano Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albanés Përkthime-nenshkruar-përkthime
Sueco Översättningar-
Danés Oversættelser-indsender-oversættelser
Serbio Prevodi-podnosilac.-prevodi
Chino simplificado 译文-递交者.-译文
Griego Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finés Käännökset-lähettäjä-käännökset
Húngaro Kérö-forditàsok-értékelés
Croata Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Chino 譯文-請求人-譯文
Polaco TÅ‚umaczenie
Noruego Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Coreano 번역-게시자-번역
Checo Překladům-zadavatelem.-překlady
Persa ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Eslovaco Preklady- zadávateľ - preklady
Kurdo Wergeran-pîşekar-werger
Irlandés Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikaans Vertalings-indiener.-vertalings
Vietnamita Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
148
Idioma de origen
Inglés Responsibilities.-participation-translation
They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Traducciones completadas
Neerlandés Verantwoordelijkheden.-medewerking-vertaling
Esperanto respondecoj-partopreno-traduko
Francés Responsabilités-supplémentaires.-participation
Alemán Verantwortlichkeiten.-Mitwirken-Ãœbersetzung
Ruso Ответственности-участие-перевод
Catalán Responsabilitats-participació-traducció
Español Responsabilidades-participación-traducción
Japonés Responsibilities.-participation-translation
Esloveno odgovornosti - sodelovanje pri prevodu
Italiano Responsabilità-in più-partecipazione
Griego Υποχρεώσεις-συμμετοχή-μετάφραση
Turco Sorumluluklar.-katılım-çeviri
Búlgaro Отговорност. - участие - превод
Rumano Obligaţii-participarea-traducere
Árabe مسؤوليات.-اشتراك-ترجمة
Portugués Responsabilidades-participação-tradução
Hebreo אחריות - השתתפות - תרגום
Albanés përgjegjësi-pjesmarrje-përkthim
Polaco ObowiÄ…zki
Sueco Skyldigheter
Danés Ansvar-deltagelse-oversættelse
Finés Velvollisuus.-osanotto-käännös
Serbio Odgovornosti-ucesce-prevod
Chino simplificado 责任-参与-翻译
Hindú उत्तरदायित्व–भागीदारी–अनुवाद
Húngaro felelösség-potlék-részvétel
Croata Odgovornosti-suradnja-prijevod
Chino 責任-參與-譯文
Noruego Ansvar-deltagelse-oversetting
Coreano 책임-참여-번역
Checo Povinností.-účasti-překlad
Persa مسئولیتها-مشارکت-ترجمه
Eslovaco Zodpovednosť- účasť - preklad
Afrikaans Verantwoordlikhede - medewerking - vertaling
Vietnamita Họ có quyền nhưng cũng bổ sung thêm trách nhiệm. Nếu không có sự tham gia của họ
55
Idioma de origen
Inglés Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traducciones completadas
Neerlandés Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francés Conseils-spécifiques-administrateurs
Alemán Besonders-Experten-Administratoren
Japonés Specific-experts-administrators
Ruso Специфические-эксперты-администраторы
Catalán Específiques-experts-administradors
Español Específicas-expertos-administradores
Turco Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Esloveno specifični - poznavalec - administrator
Italiano Consigli-specifici-amministratori
Búlgaro Характеристики - експерти- администратори
Rumano Specifice-experţi-administratori
Árabe نوعي-خبراء-اداريون
Portugués Específico-experts-administradores
Hebreo מומחים - מנהלי מערכת
Albanés Hollesishme-Specialistet-administratore
Polaco Here are specific advices and rules
Sueco Experter, Administratörer
Serbio Specificni-eksperti-administratori
Chino simplificado 具体-专家-管理员
Chino 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Griego Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Danés Eksperter-administratorer
Finés Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Húngaro Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croata Određeni-stručnjaci-administratori
Inglés Specific-experts-administrators
Noruego Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreano 특별-숙련자-관리자들
Checo Zvláštní-experty-administrátory
Persa ویژه-متخصصان-مدیران
Eslovaco rady pre expertov a administrátorov
Kurdo Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandés Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaans Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindú खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamita Sau đây là lời khuyên
20
Idioma de origen
Inglés Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traducciones completadas
Búlgaro Експортирай-езиков-файл
Sueco Exportera-språkfil
Rumano Export-fişier-limbă
Albanés Spostoje te fajli i gjuhës
Árabe صدّر -ملف-لغة
Hebreo hebrew translation
Alemán Sprachdatei-exportieren
Portugués Exportar-arquivo-idioma
Neerlandés Exporteren naar een taalbestand
Italiano Esportare-file-linguistico
Español Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonés Export-language-file
Turco Dil dosyasına ihraç et
Ruso Передача-язык-файл
Catalán Exportar-arxiu-llengua
Chino simplificado 导入-语言-文件
Chino 導入-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croata Eksport-jezik-datoteka
Griego Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbio Eksport - jezik - datoteka
Polaco Wyeksportuj-językowy-plik
Danés Flyt til en sprogfil
Finés Vie-kieli-tiedosto
Húngaro Exportálás nyelvi állományba
Noruego Eksport-språk-fil
Coreano 언어 파일로 보내기
Checo Export-jazykový-soubor
Persa ارسال-زبان-فایل
Eslovaco export - jazykový súbor
Lituano Eksportuoti į kalbos failą.
Kurdo Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Tailandés ส่งออกไฟล์ภาษา
90
Idioma de origen
Inglés Customize-exportation-translations
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files.
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traducciones completadas
Sueco Skräddarsy-exportering-översättning
Rumano Adaptaţi-export-traduceri
Hebreo hebrew translation
Alemán Export-Ãœbersetzungen-anpassen
Búlgaro Индивидуализиране-експортиране-преводи
Albanés Pershtatje-spostim-perkthime
Árabe تفصيل -تصدير -ترجمات
Portugués Personalizar-exportação-traduções
Español Con la plantilla de exportación tú puedes personalizar
Italiano Con i modelli d'esportazione puoi personalizzare
Turco Uyarla-ihraç-çeviriler
Catalán Personalitzar-exportació-traduccions
Chino simplificado 自定义-导入-译文
Esperanto Agordi-eksporto-tradukoj
Neerlandés Aanpassen-uitvoer-vertalingen
Griego Προσαρμογή-εξαγωγή-μεταφράσεις
Serbio Prilagoditi - unos - prevodi
Japonés カスタマイズ-エクスポート-翻訳
Danés Overflyttelsesskabelon
Finés Muuttaa-vienti-käännökset
Chino 自訂譯文輸出
Húngaro A forditàsok kivitele
Noruego Anpasse-eksport-oversettelse
Coreano 사용자지정-보내기-번역
Checo Přizpůsobit-export-překladů
Persa هماهنگ کردن-ارسال-ترجمه ها
Eslovaco Prispôsobiť export prekladov
Lituano pakeisti-eksportacija-vertimas
Ruso Настроить-экспорт-переводов
Afrikaans Aanpas-uitvoer-vertalings
Tailandés ปรับค่าการส่งออกคำแปล
40
Idioma de origen
Inglés Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

Traducciones completadas
Turco Yeterli-puan-sunmak
Alemán Genug-Punkte-einzureichen
Catalán Prou-punts-enviar
Japonés Enough-points-submit
Español Suficientes-puntos-enviar
Ruso Достаточно-пунктов-предложить
Esperanto Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
Francés N'avez-points-soumettre
Búlgaro достатъчно-точки-изпрати
Rumano Suficient-puncte-trimiterea
Árabe كاف-نقاط-تقديم
Portugués Necessários-pontos-envio
Hebreo אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט זה
Italiano Abbastanza-punti-inviare
Albanés Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
Polaco Brak punktów
Sueco Tillräcklig-poäng-lägga in
Checo Dostatek-bodů-vložit
Hindú Enough-points-submit
Chino simplificado 足够-点数-递交
Croata Dovoljno-bodova-predajte
Griego αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
Serbio Dovoljno - poeni - postaviti
Danés Nok-point-tilføje
Finés Riittävästi-pisteitä
Chino 請遞交足夠點數
Húngaro Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
Lituano tu neturi
Noruego Nokk-poeng-sende inn
Coreano 충분-포인트-요청하다
Persa کافی-امتیازات-پیشنهاد
Kurdo Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
Eslovaco Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
Afrikaans Genoeg-punte-voorlê
Mongol Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
33
Idioma de origen
Inglés Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traducciones completadas
Alemán Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Griego Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turco Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Catalán Considerar-significat-al-traduir
Japonés Consider-meaning-translating
Español Considere-significado-antes
Ruso Russian translation
Francés Comprendre-signification-traduire
Italiano Capire-significato-tradurre
Lituano Įsitikinkite žodžio reikšme prieš versdami
Árabe تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugués Considere o significado antes de traduzir
Búlgaro Обмислям-значение-превдо
Rumano Consideraţi-înţelesul-traduceţi
Hebreo התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanés Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polaco Rozważ znaczenie
Sueco Betänk meningen innan du översätter
Checo Zvážit-význam-překladání
Finés Mieti-merkitys-kääntää
Chino simplificado 揣摩-含义-翻译
Chino 考慮-意義-翻譯
Hindú अनुवाद -अर्थ
Serbio Razmislite - znacenje - prevod
Danés Overvej betydningen før du oversætter
Húngaro Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croata razmotri-znacenje-prevodjenje
Coreano 숙고하다-의미-번역하기
Persa دقت کردن-معنی-ترجمه
Eslovaco Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
<< Anterior••••• 188 •••• 588 ••• 668 •• 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 •• 708 ••• 788 ••••Siguiente >>